Home > Austria > References

References

Ambrosch, Gerd / Gärtner-Horvath, Emmerich / Halwachs, Dieter W. / Wogg, Michael. 2000. Kaj pe sina, kaj pe nana. Amare pamaristscha. Graz: Romani Projekt.

Ambrosch, Gerd / Halwachs, Dieter W. / Schrammel, Barbara / Skenderovska, Elvira. 2004. Wörterbuch des Arlije-Romani. Romani-Deutsch-Englisch. Arbeitsbericht. Graz: Romani-Projekt.

Cech, Petra / Fennesz-Juhasz, Christiane / Halwachs, Dieter W. / Heinschink, Mozes F. 2000. Tusa ande akhoren khelos ... Lovarenge Paramiči. Graz: Romani Projekt.

Cech, Petra / Fennesz-Juhasz, Christiane / Halwachs, Dieter W. / Heinschink, Mozes F. 2001. Te na dikhas sunende ... Lovarenge paramiči, tertenetura taj gjila. – Fern von uns im Traum ... Märchen, Erzählungen und Lieder der Lovara. Klagenfurt/Celovec: Drava.

Cech, Petra / Fennesz-Juhasz, Christiane / Halwachs, Dieter W. / Heinschink, Mozes F. 2003. E bengali Romni / Die schlaue Romni. Märchen und Lieder der Roma. Klagenfurt: Drava.

Cech, Petra / Halwachs, Dieter W. / Heinschink, Mozes F. 2009. Momelja hem Limona –Kerzen und Limone. Arlijengere paramisja ­– Märchen der Arlije. Klagenfurt/Celovec: Drava.

Cech, Petra / Heinschink, Mozes F. 1999. Basisgrammatik Arbeitsbericht 1a des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara hrsgg. v. Dieter W. Halwachs. Graz: Romani-Projekt.

Cech, Petra / Heinschink, Mozes F. 1999. Wörterbuch. Arbeitsbericht 3 des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara hrsgg. v. Dieter W. Halwachs. Graz: Romani-Projekt.

Fennesz-Juhasz, Christiane / Halwachs, Dieter W. / Heinschink, Mozes F. / Jevremović, Dragan. 2003. Wörterbuch des Kalderaš-Romani. Deutsch-Romani – English-Romani. Arbeitsbericht 6 / Band 2. Graz: Romani-Projekt.

Fennesz-Juhasz, Christiane / Halwachs, Dieter W. / Heinschink, Mozes F. / Jevremović, Dragan. 2003. Wörterbuch des Kalderaš-Romani. Romani-Deutsch-Englisch. Arbeitsbericht 6 / Band 1. Graz: Romani-Projekt.

Fennesz-Juhasz, Christiane / Heinschink, Mozes F. / Wallaszkovits, Nadja. 2002. Kodo phende e Romora ... Lovarenge paramiča taj gjila – Dies erzählten die Rom ... Märchen und Lieder der Lovara [2 CDs]. Graz: Romani-Projekt CD 2.

Fennesz-Juhasz, Christiane / Heinschink, Mozes F. / Wallaszkovits, Nadja. 2003. O romnije zelenije ... Romenge paramisa taj gila – Frau, du grüne ... Märchen und Lieder der Roma [3 CDs]. Graz: Romani-Projekt CD 3.

Fennesz-Juhasz, Christiane / Wogg, Michael / Wallaszkovits, Nadja. 2002. Schun so me phukavav ... Romane pamaristschtscha, phukajiptscha taj gila andar o Burgenland – Hör, was ich erzähle ... Märchen, Erzählungen und Lieder der Roma aus dem Burgenland. Graz: Romani-Projekt CD 1.

Halwachs, Dieter W. / Gärtner-Horvath, Emmerich / Wogg, Michael. 2000. O rom taj o beng. Romane pamaristscha, phukajiptscha taj gila andar o Burgenland / Der Rom und der Teufel. Märchen, Erzählungen und Lieder der Burgenlandroma. Klagenfurt/Celovec: Drava.

Halwachs, Dieter W. / Glaeser, Ursula / Martens, Katharina. 1998. Amen Roman Siklojas. Graz: Romani-Projekt.

Halwachs, Dieter W. / Horvat, Erika / Ambrosch, Gerd / Sarközi, René. 1996. Amen Roman Pisinas – Wir schreiben Roman. Klagenfurt/Celovec: Hermagoras.

Halwachs, Dieter W. 1993. Polysystem Repertoire und Identität. Grazer Linguistische Studien 39/40: 71-90.

Halwachs, Dieter W. 1998. Amaro vakeripe Roman hi – Unsere Sprache ist Roman. Texte, Glossar und Grammatik der burgenländischen Romani-Variante. Klagenfurt/Celovec: Drava.

Halwachs, Dieter W. 2005. Roma and Romani in Austria. Romani Studies 5/15/2: 145-173.

Heinschink, Mozes F. / Hübschmannová, Milena / Rader, Astrid / Halwachs, Dieter W. 2006. E Čoxanenďi. Gurbetonde Paramiča. Cidija len o Rade Uhlik – Von den Hexen. Märchen der Gurbet Roma. gesammelt von Rade Uhlik., Klagenfurt/Celovec: Drava.

Heinschink, Mozes F. / Jevremović, Dragan / Halwachs, Dieter W. / Deman, Katharina. 2003. Ramosaras Řomanes. Graz: Romani-Projekt.

Matras, Yaron. 2002. Romani: a linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Matras, Yaron. 2005. The classification of Romani dialects: A geographical-historical perspective. In: Schrammel, Barbara / Halwachs, Dieter W. / Ambrosch, Gerd. Hrsg. General and Applied Romani Linguistics. München: Lincom: 7-26.

Schrammel, Barbara / Halwachs, Dieter W. / Ambrosch, Gerd. (ed.) 2005. General and Applied Romani Linguistics. Proceedings of the 6th International Conference on Romani Linguistics. Graz 2002. München/Newcastle: Lincom.